Kilims y alfombras tejidas a mano
El auténtico producto local. Lana, motivos geométricos, tejidos en telares de la zona. Lo más pesado que le va a tentar.
Destinos
Viejo Bazar de Kruje
Una calle empedrada bajo la puerta del castillo, reconstruida en su forma otomana y todavía en activo.
Siglo XV Comercio desde el
h. 1966 Reconstruido con su trazado
Gratis Sin puerta ni entrada
09:00 Abren las tiendas
Sobre el lugar
Una calle de mercado todavía viva bajo la puerta del castillo.
El Viejo Bazar es una sola calle empedrada, de unos cientos de metros, que sube hasta la puerta del Castillo de Kruje entre dos hileras de tiendas bajas de madera. Es la calle más fotografiada de Albania y, cosa rara en un lugar con esa fama, sigue siendo un mercado en activo y no una reconstrucción con taquilla.
Una calle de mercado que nació para abastecer al castillo que tiene encima. Se comercia en esta calle desde el siglo XV aproximadamente, en la época en que Kruje era el centro de la resistencia de Skanderbeg, y la función del bazar era surtir a la fortaleza y a la ciudad de alrededor.
La forma es otomana y apenas ha cambiado: calle estrecha, adoquines desiguales, tiendas que abren directamente a la vía con contraventanas de madera que se abaten para servir de mostrador, tejados bajos de teja volando a ambos lados. Es oscura, angosta y empinada, y de eso se trata.
A mediados del siglo XX el bazar casi había desaparecido. A principios de siglo tenía unas 150 tiendas; hacia 1966 se había reducido a un callejón embarrado con un par de tiendas de productos básicos. Fue entonces cuando el gobierno comunista lo reconstruyó, como escaparate de la vida urbana otomana, siguiendo el trazado antiguo en lugar de sustituirlo por algo moderno.
Conviene saberlo porque cambia lo que se ve. La calle es genuinamente antigua en su trazado, en sus oficios y en su ambiente. Casi toda la madera que se ve procede de la reconstrucción de los años sesenta.
Información práctica: Gratis, sin puerta ni entrada. La mayoría de las tiendas abren hacia las 09:00 y siguen abiertas por la tarde.
Qué ver
Qué venden de verdad las tiendas
Aproximadamente la mitad de la calle vende a visitantes y la otra mitad sigue vendiendo a albaneses, y la diferencia se distingue con facilidad en cuanto se sabe qué buscar.
Plata de filigrana
Fino trabajo de plata trenzada, tradición artesanal albanesa genuina. La calidad y el precio varían muchísimo a lo largo de la calle.
Cobre y latón
Cafeteras, bandejas, platos. Algunas piezas antiguas, muchas de factura nueva en formas antiguas.
Antigüedades y objetos otomanos
Lámparas, armas, arcones, tejidos. Hay piezas auténticas junto a reproducciones convincentes.
Recuerdos de la época comunista
Insignias, medallas, maquetas de búnkeres, carteles de propaganda. Casi todo fabricado para el comercio turístico.
Traje tradicional y fieltro
Gorros qeleshe, chalecos bordados, zapatillas de fieltro. Todavía se llevan en las bodas, no solo se venden como recuerdo.
Historia
Cuatro siglos de comercio y una reconstrucción.
Los vecinos lo llaman el bazar del Derexhik, Pazari i Derexhikut, de la palabra turca para «arroyo». Nació como el mercado de la Kruje otomana, en el camino que sube a la puerta del castillo, y su edificio fechado más antiguo es la Mezquita del Bazar, terminada en 1533.
El tamaño del bazar ha cambiado mucho. Fuentes de principios del siglo XX cuentan unas 150 tiendas. Hacia 1966 la calle se había reducido a un callejón embarrado con un par de tiendas de productos básicos.
Ese año el gobierno comunista empezó a reconstruirla, eligiendo Kruje como ejemplo de vida urbana otomana que salvar y promover para la cultura y el turismo. Las tiendas se levantaron de nuevo a lo largo del antiguo trazado de la calle, y esta volvió a empedrarse con kaldrëm, el empedrado de los caminos otomanos.
Después de 1990 las tiendas estatales se vendieron a particulares y la calle se orientó hacia los visitantes. Hoy el bazar es un Monumento Cultural de Albania.
La Mezquita del Bazar, también llamada Mezquita de Murad Bey, se cerró con la prohibición comunista de la religión y su minarete de piedra fue derribado. Reabrió en 1991 y se construyó un nuevo minarete; hoy vuelve a ser una mezquita en activo y un monumento protegido.
El bazar de un vistazo
- 1533 Se termina la Mezquita del Bazar
- Principios del s. XX Unas 150 tiendas en la calle
- h. 1966 Quedan un par de tiendas; el Estado empieza a reconstruir
- 1991 Reabre la Mezquita del Bazar
- Años noventa Las tiendas pasan a manos privadas
Sobre el terreno
Cuándo ir y cómo comprar bien.
La mayoría de las persianas suben hacia las 09:00 y la calle sigue abierta toda la tarde. El final de la mañana es el tramo más concurrido, porque es cuando llegan las excursiones de Tirana y los grupos de crucero que suben desde Durres, más o menos entre las 11:00 y las 15:00.
-
Antes de las 10:00 o antes del atardecer
Antes de las 10:00 el bazar está tranquilo y la mitad de las tiendas apenas está abriendo, que es la mejor experiencia si quiere fotos sin gente. La hora antes del atardecer es la otra buena ventana: la luz baja por la calle desde el oeste y da de lleno en las fachadas de madera; es el único momento del día en que la calle sale cálida y no apagada.
-
Invierno y días laborables tranquilos
Algunas tiendas cierran antes en invierno y en los días laborables flojos. Nada se paga y la calle es vía pública, así que no hay hora de cierre que esquivar.
-
Pagar en leks
Pague en lek si puede. Las tiendas aceptan euros, y casi todas a un cambio redondeado a su favor, lo que en una alfombra le cuesta más de lo que le ahorró el regateo. Dentro de las murallas del castillo no hay cajero; en el pueblo, abajo, hay varios.
-
Hacer dos preguntas
Con un kilim, pregunte si es lana pura o mezcla y dónde se tejió. Con la plata, si es filigrana o chapado. Quien fabrica lo suyo responde al momento, y esa respuesta le dice en qué clase de tienda está.
Cuánto tiempo dedicar
| Recorrer la calle | Unos 20 minutos |
|---|---|
| Mirar en las tiendas | Alrededor de una hora |
| Comprar una alfombra | Calcule más tiempo |
| Con el Castillo de Kruje | Medio día |
Cómo llegar
Llegar al bazar
El bazar es el acceso al castillo, así que cualquier cosa que le lleve al Castillo de Kruje le trae aquí primero. Kruje está a unos 32 km de Tirana y a 20 km del aeropuerto de Rinas. Desde el aparcamiento la calle sube empinada sobre adoquines gastados, resbaladizos con la lluvia y penosos con suelas lisas.
Recorrer el bazar es gratis y no hay puerta. Solo los museos de arriba, en el castillo, son de pago; nuestra página del Castillo de Kruje cuenta lo que hay dentro.
Cómo llegar en Google MapsConviene saber antes de ir.
- El suelo
- Los adoquines son empinados y están pulidos por el uso: resbalan con lluvia y cuestan con silla de ruedas o carrito.
- La Mezquita del Bazar
- Es una mezquita en activo. Vista con discreción, descálcese en la puerta y evite las horas de oración.
- Fotografiar a la gente
- Pregunte antes de fotografiar a comerciantes y artesanos trabajando.
Cerca
Aproveche el día.
Castillo de Kruje
Construido en el siglo V, superviviente de múltiples asedios, hogar del espíritu de una nación.
Monte Kruje y teqe de Sari Salltik
Un santuario bektashi en una cueva a 1.176 m en el monte de Kruje, con vistas sobre la llanura hasta el Adriático.
Túneles militares comunistas
Túneles de la Guerra Fría en los cortados de la carretera del desfiladero y una base militar abandonada, a 10 minutos al norte de Kruje.
Parque Nacional de Qafshtama
Pinares de pino negro, cumbres calizas y el manantial de la Reina Madre, a 20 km de Kruje en la carretera de Burrel.
Viejo Bazar de Kruje: preguntas frecuentes
¿Cuál es el horario del Viejo Bazar de Kruje?
La mayoría de las tiendas abre hacia las 09:00 y sigue abierta toda la tarde, siendo el final de la mañana el momento de más gente. El bazar es una calle pública sin puerta ni entrada, así que la calle en sí se puede recorrer a cualquier hora. Cada comerciante fija su horario y algunos cierran antes en invierno.
¿Es gratis el Viejo Bazar de Kruje?
Sí. No hay entrada, ni puerta, ni ticket. El bazar es una calle pública corriente y un Monumento Cultural de Albania. Solo los dos museos del castillo, encima, cobran entrada.
¿Qué antigüedad tiene el Viejo Bazar de Kruje?
El comercio en la calle se remonta al siglo XV aproximadamente, y la Mezquita del Bazar se terminó en 1533. En los años sesenta la calle había quedado en un callejón embarrado, y desde 1966 aproximadamente el Estado reconstruyó las tiendas y el empedrado con el trazado antiguo, de modo que el trazado y los oficios son antiguos aunque la madera no lo sea.
¿Qué comprar en el bazar de Kruje?
La artesanía auténticamente local son los kilims de lana tejidos a mano, la plata de filigrana y el cobre. También hay antigüedades y objetos otomanos, mezclados con buenas reproducciones. Las insignias y maquetas de búnkeres de la época comunista se fabrican para el comercio turístico, lo que no las hace malos recuerdos, solo no antiguos.
¿Se puede regatear en el bazar de Kruje?
Sí, y se espera en todo lo que pase de un recuerdo pequeño. Hágalo discreto y breve: pregunte el precio, haga una oferta más baja, cierre en medio. Pagar en lek en vez de en euros suele ahorrarle más que el propio regateo, porque los precios en euros se redondean a favor de la tienda.
¿Cuánto tiempo hace falta en el Viejo Bazar?
Veinte minutos para recorrerlo, una hora para mirar de verdad en las tiendas, más si compra una alfombra. Casi todo el mundo lo combina con el Castillo de Kruje al final de la calle, y los dos juntos hacen media jornada cómoda.
¿Por qué se llama bazar del Derexhik?
Pazari i Derexhikut significa «el bazar del arroyo»; el nombre viene del turco. Así llaman a la calle en Kruje.
¿Hay una mezquita en el bazar?
Sí, la Mezquita del Bazar, terminada en 1533. Bajo el comunismo se cerró y perdió su minarete; reabrió en 1991 con un minarete nuevo y hoy es una mezquita en activo.
¿Cuáles son las tiendas de verdad?
En una primera pasada la calle parece uniforme, y no lo es. Algunas de estas familias ejercen el mismo oficio en la misma puerta desde hace generaciones, y unas cuantas tiendas son en el fondo museos que además venden algo. Saber por qué puerta entrar es la mayor parte del valor de recorrerla con alguien de aquí.